WHOLE CAR кусок или throw-up на весь вагон
SIDE-TO-SIDE кусок, который тянется или повторяется через всю длину вагона.
TOP-TO-BOTTOM кусок,нарисованный во всю высоту вагона. Top-to-bottom side-to-side - то же, что и whole car.
OUTLINE окантовка букв, тени и т. д.
FILLING зарисовка внутри outlines (не включая деталей).
WILDSTYLE стиль написания букв, в котором всё сведено на переплетении, пересечении и ломаных линиях, что делает некоторые куски, выполненные в wildstyle, практически нечитаемыми.
BUBBLE LETTER один из самых первых и старых стилей в граффити. Стиль написания букв, где главное - мягкость и объёмность форм. В основном используется для throw-ups (смотри bombing).
DAIM STYLE стиль, разработанный writer"ом. DAIM. Стиль букв в 3D, рисуется без outline, основной акцент ставится на тени. В России видел работы в таком стиле пока только у FILL"а.
DOPE, SICK, ILL, COLD, OFF THA HOOK, THA SHIT обычные хип-хоп эквиваленты словам "cool", "really nice" и т. д.
TO GET UP идти на bombing, piecing. Сам процесс активности writer"а. (напр. "yeah... we used to get up in that yard a lot back in a day...").
BLACKBOOK, PIECEBOOK, SKETCHBOOK блокнот, тетрадь и т. д., в которой writer делает свои sketch"и. Sketch"и могут после этого быть переведены на стену или вагон, либо же могут остаться только в blackbook"е.
SKETCH набросок, эскиз. Может быть как чёрно-белым, так и раскрашенным.
TOY 1) неопытный человек в граффити, желторотик; 2) человек, который в граффити не из-за любви к искусству, а по другим причинам. Это приводит либо к biting"у, либо к нежеланию постоянно совершенствоваться. Такие люде не удостаиваются ничего, кроме презрения и ненависти со стороны writer"ов. Примечание: все writer"ы когда-то были toy"ами, описанными в первом случае и все bite"или, но после того, как был приобретён какой-то опыт, желание саморазвиваться и создать свой стиль превращали toy"а в writer"а.
TO BITE копировать чей-то стиль.
TO BUFF закрашивать куски. Зачастую это делается городскими властями, работниками yard"ов, командами "анти-граффити" или же дворниками-коммунистами
TO HIT то же, что и get up.
TO CROSS OUT наложить всой кусок поверх куска другого writer"а. Считается актом неуважения и, как правило, вызывает beef между этими writer"ами или даже целыми crew.
BEEF вражда, проблемы 313 - Детрод (произошло от Детройского телефонного междугороднего кода).
213 - Калифорния (тоже самое что и первый вариант, проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода).
411 - Информация.
5-0 - Полиция (произошло от телевизионного шоу "Гаваи 50").
Areous - Область.
Aite, Aw-ite - Всё хорошо (от all right).
Axe - Спросить (от ask).
Bail - Уйти.
Befo - Прежде (от before).
Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Blaw - Звук выстрела.
Bling bling - Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.
Blunt - Сигара, для курения марихуаны.
Bo Janglin' - Глупый / Не уделение внимания.
Boo - Мальчик / Подруга.
Boyz - Банда друзей.
Brurva - Мужское знакомство.
Buck wild - Действительно сумасшедший.
Bud - Марихуана.
Buddah - Тоже самое, что и bud (см. Bud).
Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie).
Busta cap - Стрелять из оружия.
Busta move - Быстро действовать.
C ya, See ya - Увидемся.